思念是一种病

This song is really nice. I have been listening to this song ONLY for the past 1 week.


sang by 张震岳

当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头

一辈子有多少的来不及
发现已经失去
最重要的东西
恍然大悟早已远去
为何总是在犯错之后
才肯相信错的是自己
他们说这就是人生
试著体会试著忍住眼泪
还是躲不开应该有的情绪

我不会奢求世界停止转动
我知道逃避一点都没有用
只是这段时间里尤其在夜里
还是会想起难忘的事情
我想我的思念是一种病
久久不能痊愈

当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
时常感觉你在耳后的呼吸
却未曾感觉你在心口的鼻息

汲汲营营
忘记身边的人需要爱和关心
藉口总是拉远了距离
不知不觉无声无息
我们总是在抱怨事与愿违
却不愿意回头看看自己
想想自己到底做了甚黱蠢事情

也许是上帝给我一个试炼
只是这伤口需要花点时间
只是会想念过去的一切
那些人事物会离我远去
而我们终究也会远离
变成回忆

oh 思念是一种病
oh 思念是一种病一种病

多久没有说我爱你
多久没有拥抱你所爱的人
当这个世界不在那黱美好
只有爱可以让他更好
我相信一切都来得及
别管那些纷纷扰扰
别让不开心的事停下了脚步
就怕你不说就怕你不做
别让遗憾继续一切都来得及

The rough translation is

When you are at the other side of the world
My walk down the lonely road seems to never end

There's a lot of things we don't get to do in time in this lifetime
when we realise we lost
the most important things
its already too late
why do we have to do something wrong
before we realise its our own fault
they say this is life...
trying to understand trying to hold back our tears
but we will still feel those feelings that we should

i won't ask for the time to stop
i know that escaping won't solve anything
just that during this time especially in the night
i still recall those memories
i think my pining is a illness
and it takes too long to heal

When you are at the other side of the world
My walk down the lonely road seems to never end
I always feel your breathe right behind me
But i never felt your breathe in my heart

keep
forgetting that the people around me needs love and care
excuses always widen gaps
unknowingly nothing is left
we always grumble that things aren't going our way
but we refuse to look back at ourselves
and think what kind of stupid things we've done

maybe god is giving me a test
maybe this wound just need more time to heal
just that when i think of all this
all the people and things are leaving me
and we're all going to separate
and become memories

oh pining is a kind of illness
oh pining is a kind of illness

how long has it been since i said i love you
how long has it been since you hug someone you love
when this world isn't so good anymore
only love can make it better
i believe everything can be done in time
don't care about all the distractions
don't let the unhappiness stop you
i'm just afraid that you won't say or you won't do
don't let regrets stop you cause everything's still possible